Sofonijo 3

₁Vargas maištaujančiam, užterštam,

valdingam miestui!

₂Jis neklausė jokio balso,

nepriėmė jokio pamokymo.

Jis nepasitikėjo VIEŠPAČIU,

nesiartino prie savo Dievo.

₃Jo pareigūnai – lyg riaumojantys liūtai,

teisėjai – lyg vakaro vilkai,

kurie nieko nepalieka rytui.

₄Jo pranašai – įžūlūs,

klastingi bičiuliai;

jo kunigai suteršia, kas šventa,

ir iškraipo Įstatymą.

₅Bet VIEŠPATS jame teisus,

jis nedaro, kas neteisinga.

Savo teisingumą jis atskleidžia

kas rytą taip ištikimai,

kaip ištikima aušra,

bet nedorėlis nepažįsta gėdos.

₆Sunaikinau tautas,

jų gynybos bokštai sugriauti.

Kalaviju taip iššlaviau jų gatves,

kad nebėra kam jomis vaikščioti.

Jų miestai sunaikinti,

be žmonių, be gyventojų.

₇Tariau: „Tikrai tas miestas bijos manęs,

priims pamoką

ir neišleis iš akių nieko,

ką jam padariau“.

Tačiau jie su dar didesniu noru darė tai,

kas suteršia visus jų darbus.

₈Todėl laukite manęs, –

tai VIEŠPATIES žodis, –

laukite dienos,

kai pakilsiu kaip kaltintojas.

Aš nusprendžiau surinkti gentis,

sutelkti karalystes

ir išlieti ant jų savo pyktį,

visą mano įniršio karštį,

nes mano pavyduliavimo ugnyje

bus sudeginta visa žemė.

₉Tuomet pakeisiu ir nuvalysiu tautų lūpas,

kad jos visos galėtų šauktis VIEŠPATIES vardo

ir sutartinai jam tarnauti.

₁₀Iš anapus Kušo upių

mano garbintojai,

mano išblaškytieji,

atneš man atnašas.

₁₁Tą dieną nebebūsi sugėdinta

dėl visų savo darbų,

kuriais maištavai prieš mane,

nes pašalinsiu iš tavęs

išdidžiuosius pagyrūnus.

Nebeaukštinsi daugiau savęs

ant mano šventojo kalno.

₁₂Paliksiu tavo viduryje

nuolankią ir kuklią tautą.

VIEŠPATIES vardas bus jiems prieglauda,

₁₃ir aš išsaugosiu Izraelio likutį.

Jie blogai nebesielgs

ir nebekalbės netiesos.

Apgaulingam liežuviui

jų burnose nebebus vietos.

Tuomet jie ganysis ir ilsėsis,

ir nebebus kam jų gąsdinti.

₁₄Krykštauk iš džiaugsmo, Siono dukterie,

šauk, Izraeli!

Visa širdimi džiaukis ir džiūgauk,

dukterie Jeruzale!

₁₅VIEŠPATS atšaukė tau skirtą nuosprendį,

jis nušlavė šalin tavo priešus.

Izraelio karalius, pats VIEŠPATS yra tavyje;

tau daugiau nebereikės bijoti nelaimės.

₁₆Tą dieną Jeruzalei bus sakoma:

„Nebijok, Sione, nenuleisk rankų!“

₁₇VIEŠPATS, tavo Dievas,

pergalę teikiantis galiūnas, yra tavyje:

jis noriai džiaugsis tavimi,

atnaujins tave mylėdamas

ir džiūgaus dėl tavęs giedodamas,

₁₈kaip džiūgaujama iškilmių dieną.

Atitolinsiu nuo tavęs nelaimę,

dėl kurios tu kentėjai pajuoką.

₁₉Tikėk manimi!

Tuo metu padarysiu galą visiems,

kurie tave engė.

Išgelbėsiu raišuosius,

surinksiu paklydusiuosius

ir permainysiu jų gėdą

į gyrių ir garbę visoje žemėje.

₂₀Tuo metu parvesiu jus namo

ir tuo laiku jus surinksiu.

Padarysiu jus garbingus ir giriamus

visose žemės tautose,

kai sugrąžinsiu jums matant tremtinius, –

sako VIEŠPATS.